Dotyčný si s největší pravděpodobností tyto peníze uloží na svůj účet v bance.
Най-вероятно този някой ще депозира парите в своя собствен банков влог.
Její italská banka účtovala stejný poplatek jako za tuzemský převod v rámci Itálie a německá banka účtovala stejný poplatek jako za přijetí platby na účet v rámci Německa.
Италианската банка на Лидия е наложила същата такса както за превод в Италия, а германската банка — същата такса както за получаване на плащане от Германия.
Kromě toho se stále ještě stává, že si spotřebitelé v EU nemohou otevřít platební účet v členském státě, ve kterém nemají trvalý pobyt.
Освен това съществуват случаи, в които потребителите от ЕС все още не могат да си открият разплащателна сметка в страна членка, в която не пребивават постоянно.
Účet v níže uvedeném příkladu dosáhl skóre optimalizace ve výši 76, 7 %.
В примера по-долу профилът е получил рейтинг за оптимизиране 76, 7%.
Platilo se mu přes prostředníka nebo bankovní účet v Hongkongu.
Плащаше се на посредническа фирма или по сметка в Хонконг.
Vysledoval jsem ty peníze na účet v daňové oáze.
Проследих тези пари до офшорна сметка в Аруба.
16-tého března tohoto roku, jste si otevřel účet v bance Africana.
И на 16 март тази година, вие сте открили сметка в Банк Африкана.
SD-6 otevřelo účet v paměti závodu pod jménem Aerolinky Jennings.
SD-6 са се регистрирали във фирмата под името Дженингс Айроспейс.
Má 34-R na firemní účet v Belize.
Има 34-R от корпоративна сметка в Белиз.
Zrušila svůj účet v bance, a měla u sebe číslo do hotelu.
Закрила си е банковата сметка, имала е телефони на хотели там.
Ale zablokovala jsem mu všechny kreditky a uzavřela mu účet v bance.
Но му анулирах кредитните карти. И сметката му закрих.
10 milionů převedli na váš účet v Černé Hoře a dalších 5 dostanete, když to budu považovat za rozumné.
10 милиона са в сметката ви, а ако аз одобря инвестицията, ще прехвърлят и още 5.
Uložíš na účet v zahraniční bance podle vlastní volby 10 milionů euro.
Внеси 10 милиона в банката за мен. Без данъците.
Založil sem bankovní účet v zámoří pod našimi jmény.
Уредих офшорен бизнес на името на двама ни.
Tři čtvrtě miliardy dolarů na číselný účet v Lucemburku.
Три-четвърти от милиард долара в банкова сметка в Люксембург.
Oh, díky bohu za placené služebnictvo a účet v plážovém kulubu.
Благодарение на сметките, които ни водеха по клубовете из плажа.
Peníze byly přesunuty na jeho účet v naší hlavní pobočce v Soulu.
Парите са прехвърлени на негова сметка в главния ни клон в Сеул.
Žádné 12leté dítě by se nemělo starat o rodinný účet v bance.
Никой 12-годишен не трябва да се грижи за семейните спестявания.
Když o tom mluvíme, přijde mi zvláštní, že ses zavázala, že za ni zaplatíš účet v nemocnici.
Като говорим за това, любопитен защо си платила болничните сметки.
Zjistila jsem, že na její jméno někdo založil účet v roce 1993, dva roky po jejím zmizení.
Открих банков акаунт отворен на нейно име обратно в 1993 две години след като тя изчезна.
Má účet v bance ve Venezuele.
Сметките му в банки във Венецуела.
$3, 622bylopřevedeno na váš účet v Nola bance.
В сметката ви в Нола банк бяха депозирани 3622 долара.
Věděla jste, že Adam Honeycutt má svůj účet v téhle bance?
Знаете ли, че Adam Хъникът прави банковата си тук?
Fondy byly právě převedeny na váš účet v Ženevě a čeká na vás letadlo, připravené vás vzít, kamkoliv si vyberete.
Средствата вече са преведени в сметката ти в Женева и готов самолет чака да те откара, където избереш.
Před třemi dny jsi vybral účet v bance.
Осребри чек в банката преди три дни.
Vložil jsem 25 000 dolarů na účet v jejich soukromém kasinu.
Турих $ 25 000 за сметка на частния им казино.
Jako registrovaný uživatel Služby si můžete vytvořit účet (dále jen „Účet“) v souladu s níže uvedenými pravidly pro používání.
Вашият Профил Като регистриран потребител на Услугата можете да си направите Профил.
Na váš účet v zemi, ve které jste se stali nezaměstnanými, vám bude vyplácena stejná částka jako před vaším odjezdem do zahraničí.
Същата сума ще бъде превеждана по вашата банкова сметка в страната, в която сте загубили работата си.
Chcete-li otevřít účet v eurech nebo amerických dolarech, musíte se fyzicky nacházet v některé zemi EU
За да отворите сметка в евро или щатски долари, трябва физически да се намирате в някоя държава от ЕС
Každá země, ve které máte nárok na penzi, většinou vyplácí odpovídající částku na bankovní účet v zemi vašeho bydliště (pokud tedy bydlíte v EU).
Всяка страна, която ви отпуска пенсия, обикновено плаща съответната сума по банкова сметка в страната, в която отворите сметка във всяка от страните от ЕС, които ви изплащат пенсия.
Když si vytvoříte účet v našem obchodě, budete moct projít procesem objednání rychleji, uložit si několik dodacích adres, zobrazovat a sledovat objednávky na vašem účtu a mnoho dalšího.
Нови клиенти Ако създадете профил в нашия магазин, ще можете да пазарувате по-бързо, съхранявате множество адреси за доставка, да разглеждате и проследявате Вашите поръчки в акаунта си и други.
2.5041990280151s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Най-вероятно този някой ще депозира парите в своя собствен банков влог. 